Sarva Dharma
Om Tat Sat Siri Narayana Tu
Purushot Tama Guru Tu
Siddha Buddha Tu Skanda Vinayaka
Savita Pavaka Tu (2)
Brhama Mazda Tu Yahve Shakti Tu
Yeshu Pita Prabhu Tu
Rudra Vishnu Tu Rama Krishna Tu
Rahima Tao Tu (2)
Vasudeva Go Viswarupa Tu
Chidananda Hari Tu
Advitiya Tu Akala Nirbhay
Atmalinga Shiva Tu (3)
Om Tat Sat- Om, The Primordial Sound
Of Creation Is Truth. Lord Narayana Is
The Supreme Guru And The Embodiment Of Perfection.
You Are Siddha: God Worshiped By Jains. Buddha: One Who
Is Enlightened. Skanda: Lord
Subramanyam, Destroyer Of Evils.
Vinayaka: Son Of Shiva Is Leader Of The
Ganas The Remover Of Obstacles. Savita:
Sun God The Source Of Life. Mazda:
Great. Yehova: God Of The Hebrews.
Shaki: Divine Power Or Energy.
Esu: Jesus. Pita: Father. Prabhu:
Almighty God, Master. Rudra: The One
Who Purifies – Shiva. Vishnu: All
Pervading Lord. Rahim: One Who Is All
Kindness. Tao: One Who Is The Embodiment Of Knowledge.
Vasudeva: Principle
That Resides In The Entire Creation. Go:
Cow Or Mother Earth. Vishwarupa:
Omnipresent, Omnipotent, Omniscient
Infinite Form. Chidananda:
Embodiment Of Supreme
Consciousness And Bliss. Hari: One Who
Destroys Illusions. Advaitya: One Without A Second.
Akala: One Who Is Beyond
Time. Atmalingam: Formless Symbol Of
Creation. Shiva: Most Auspicious Lord.
Jaya Sri Ganesha
Jaya Sri Ganesha Vighnanasha Gajanana
Vidya Buddhi Sarva Siddhi Sunnadana
Jaya Sri Ganesha Vighnanasha Gajanana
Jaya He Rambha Sri Jagadamba Nandana
Ekadanta Dayavanta Shubhanana
Mangala Dayaka Sri Vinayaka Vandana
Victory To Lord Ganesh, Destroyer Of Obstacles And Grantor Of Good Intelligence And Success. Victory To Beloved Son Of Mother Of Universe, Mother Rambha. Worship Elephant-Faced Lord Vinaayaka, Who Has One Tusk.
Bolo Bolo
Bolo Bolo Sabmil Bolo Om Namah Shivaya
Om Namah Shivaya Om Namah Shivaya
Bolo Bolo Sabmil Bolo Om Namah Shivaya
Jut Jutha Me Ganga Dhari
Trishula Dhari Dhamaru Bhajave
Dhama Dhama Dhama Dhama Dhamaru Bhaja
Gunjutha Om Namah Shivaya
Om Namah Shivaya
Om Namah Shivaya
Om Namah Shivaya
Hari Om Namah Shivaya
Todos Juntos Cantemos Louvores A Shiva,
Aquele Que Mantém O Ganges Em Seus Cabelos, Tem Em Suas Mãos O Tridente Do Poder Sobre Os Três Mundos E O Tambor Que Dá Ritmo Ao Universo.
Rama Krishna Prabhu Tu
Rama Krishna Prabhu Tu He Ram He Ram
Sai Krishna Prabhu Tu Sai Ram Sai Ram
Eshu Pita Prabhu Tu He Ram He Ram
Allah Ishwara Tu Allah Ho Akbar
Shirdi Sai Prabhu Tu Sai Ram Sai Ram
Ó Senhor Sai, Tu És O Senhor Rama E O Senhor Krisna.
És O Pai De Jesus, O Grande Allah Eo Senhor De Shirdi
He Nirakari Allah
He Nirakari Allah He Avatari Prabhu Ram
Janam Janam Mere Saath Raho Tum Sathya Sai Bhagavan
Tuma Hi Hamare Mata Pita Sai
Tuma Hi Hamare Pran
Janam Janam Mere Saath Raho Tum Sathya Sai Bhagavan
Nanak Eshu Buddha Mahavir
Sab Hai Sai Bhagavan
Janam Janam Mere Saath Raho Tum Sathya Sai Bhagava
(You Are Called By The Name Allah When You Are Formless And By The Name Of Lord Rama When You Took The Form Of An Avathaar. Be With Me In All My Births, O Lord Sai)
Sai Mahadeva
Sai Mahadeva
Sathya Sai Mahadeva
Parthi Purishwara He
Sai Baba Maheshwara He
Sai Mahadeva
Sathya Sai Mahadeva
Nirupama Guna Sadhana
Sai Nirajadala Nayana
Vibhuti Sundara He
Sai Baba Maheshwara He
Ó Sathya Sai, Supremo Deus, Senhor De Parthi, Cuja Divina Forma É De Incomparável Beleza,
Com Olhos De Pétalas De Lótus E O Corpo Coberto De Cinzas Sagradas. Como Sai Shiva Maheshwara.
Shirdi Sai Dwraka Mayi
Shirdi Sai Dwraka Mayi Prashanti Vasa Sai Ram
Sai Ram Sai Ram Eka Hi Nam Sunaranam
Allah Ishwara Sai Ram
Parthi Purike He Bhagavan
Daya Nidhe Kripa Nidhe Premaswarupa Sai Ram
Sai Ram Sai Ram Eka Hi Nam Sundaranam
Glórias A Sai Baba De Shirdi, Que Morava Na Mesquita De Dwaraka E Agora Reside Em Prashanti. Sai Ram, Sai Ram, Como É Belo O Seu Nome! Ès Alá, Ishwra, Sai Ram, Senhor Da Cidade De Parti, Cheio De Compaixão E Ternura, A Encarnação Do Amor, Sai Ram.
Krishna Manohara
Krishna Manohara... Gokulananda!
Govardano Dhara, Murali Dharasha.
Mukunda Murari Nanda Kishora.
Gopi Manohara! Murali Dharasha..... Oh!
Krishna... Que Conquista Corações E É A Alegria De Gokula!
Tu Sustentas O Monte Govardana,
Tocas Tua Flauta E Concedes A Libertação.
Tu És Inimigo Do Demônio Mura. Tu És Filho De Nanda.
Tu Roubas O Coração Das Gopis Com O Som Da Tua Flauta!
Ps. Este Bhajan É Um Namasmarana. Ou Seja, Repetição De Nomes Do Senhor. A Tradução Aproximada Em Forma De Poema É Mera Adaptação Do Significado De Cada Nome Atribuído Ao Senhor Krishna Usado Nesta Canção.
Manohara – Que Conquista O Coração
Gokulananda – Alegria De Gokula
Govardano Dhara – Que Sustenta O Monte Govardana
Murali Dharasha – Que Carrega Uma Flauta
Mukunda - Que Concede A Libertação
Murari – Inimigo Do Demônio Mura
Nanda Kishora – Filho De Nanda
Gopi Manohara - Que Rouba O Coração Das Gopis
Manasa Bhajore
Manasa Bhajore Guru Charanam
Dustara Bhava Sagara Taranam
Guru Maharaj Guru Jay Jay
Sai Natha Guru Jay Jay 2x
Om Namah Shivaya Om Namah Shivaya Om
Namah Shivaya Shivaya Namah Om
Arunachala Shiva Arunachala Shiva
Arunachala Shiva Aruna Shiva Om
Om Karam Baba Om Karam Baba Om Karam
Baba Om Namo Baba
Com A Mente Reverencie Os Sagrados Pés Do Guru, Que Nos Ajudam A Atravessar O Oceano De Vida E Morte. Glória Ao Mestre Supremo, Glória Ao Mestre Perfeito, O Senhor Sathya Sai. Eu Me Entrego Ao Senhor Shiva Do Monte Arunachala, Eu Me Entrego Ao Senhor Baba Que É A Própria Forma Do Om.
Arathi
Om Jai Jagadisha Hare
Swami Sathya Sai Hare
Bhakta Jana Samrakshaka,
Bhakta Jan Samrakshaka
Parthi Maheswara
Om Jai Jagadisha Hare
Shashi Vadana Srikara
Sarva Pranapate,
Swami Sarva Pranapate
Asrhita Kalpalatika,
Ashrita Kalpalatika
Apad Bandava
Om Jai Jagadisha Hare
Mata Pita Guru Daivam,
Mariyantayu Neeve, Swami
Mariyantayu Neeve
Nadabrahma Jagannatha,
Nadabrahma Jagannatha
Nagendra Shyana
Om Jai Jagadisha Hare
Omkara Rupa Ojaswi
Om Sai Mahadeva,
Sathya Sai Mahadeva
Mangala Arathi Anduko,
Mangala Arathi Anduko
Mandara Giridahari
Om Jai Jagadisha Hare
Narayana Narayana Om
Sathya Narayana Narayana Narayana Om (X2)
Narayana Narayana Om
Om Jai Satguru Deva
Om Shanti Shanti Shanti
Translation
Pranams At The Lotus Feet
Of Bhagawan Sri Sathya Sai
You Have Come To Foster Your Devotees,
Foster And Protect Your Devotees
Lord Sai At Puttaparthi
Oh Lord Of The Universe!
Your Face Is Radiant As The Moon,
And You Fill Us With Energy And Light
Swami Fill Us With Energy And Light
You Are The Savior Of Devotees
Answering All The Prayers Of Devotees
Friend Of Those In Need
Oh Lord Of The Universe!
Sai You Are Mother And Father
Teacher And Divinity Itself
Swami, You Are Divinity Itself
You Are The Cause Of All Creation
The Cause And All Its Manifestation
You Are The One Reality
Oh Lord Of The Universe!
You Are The Sacred Word Of Om
The Formless In Human Form
Swami, You Are The Formless In Form
Now Accept This Flame Of Bhakti
Please Accept This Flame Of Arathi
We Praise Your Majesty
Oh Lord Of The Universe!
Narayana Narayana Om Sathya
Narayana Narayana Narayana Om
Narayana Narayana Om Sathya
Narayana Narayana Om Sathya
Narayana Narayana Om
Pranams At The Lotus Feet Of Sai
(Last Verse Sung 3 Times)
